東北地方太平洋沖地震により被災された皆様に、心よりお見舞い申し上げます。

こちら県西地区は茨城県の西部に位置し海は遠い為、津波の被害などは無く、家屋の一部の崩壊、ブロック塀の崩壊などはあちこちで見受けられましたが、当センターの生産者さんや関係者の中には怪我をされた方などの報告は今のところ入っておりません。

茨城と聞き心配しご連絡を下さったお客様も沢山おられました、本当にありがとうございました。

停電や断水などまだ完全復旧とは行かず、余震も続いており、油断は出来ない状況では有りますが、東北や関東、県内各地の被災されている方々の状況を思うと、こちらの被害はこの程度で済んで良かったと思います。

寒さ厳しい中、避難生活をされている方々も多くおられ、またその救助活動をされている方々も本当に大変だと思います。

心よりお見舞い申し上げます。

一日も早く暖かいお部屋で過ごせる日が来ますように・・・